一支由中研院副院长陈长谦领军的「中华生物科技合作交流参访团」，以五天的时间，拜访了北京生技界的产官学研，本刊随团以专业媒体人的角度，深入专访探讨，发现对岸不仅是竞争对手，更是合作伙伴！

    生技产业被视为二十一世纪的明星产业，十多年来在全球高科技信息界占有举足轻重地位的台湾，自也希望在这个产业拥有一片天空。 不过，绝大多数人都相信，单单只靠台湾业者自行的努力，绝对比不上已发展几十年的欧美生技先进国家。 所以想在国际上崭露头角，不是与欧美接轨，就是和对岸大陆合作，尤其是后者，因为国情、地理环境、市场、趋势等等因素，两岸之间生技产官学的往来，也日渐频繁。

中研院副院长陈长谦领军

    今年三月中旬，生桥生技投顾组织了一支「中华生物科技合作交流参访团」，由中央研究院副院长陈长谦领军，带着十多位国内生技业者，前往北京作为期五天的访问，生技时代也随行做全程的专访。 期间除了举办一场合作交流研讨会外，还分别拜访清华大学生命医学工程研究所、协和医科大学、中国中医研究院及华大基因体研究中心。

    国内参加这支参访团的业者，可说是来自了各种不同领域，包括普生总经理林宗仪、数字基因执行长谢春成、晶碁生化执行副总郭玉鹏、副理罗秀娟、山卫科技总经理吴孝三、中樟生技董事长吴正中、财源投管执行长杨思圣、微晶生物总经理特助简美芳、金车公司研究员李伯亨、熊嘉荣、硅品精密处长林森川、美德向邦董事长特助王美萱、专利法律事务所工程师曹乃真及生侨生技投顾总经理谢达仁等人。

    就在参访团出发前夕，国内正爆发了八吋晶圆厂是否开放西进的敏感话题，笔者不禁请教随团的业者，生技产业未来是否也有技术移转的问题？ 有位业者笑着说，台湾的信息科技的确领先许多，但两岸的生物科技则是齐头并进，未来谁能超越还很难说；不过能确定的是，唯有双方共同合作，华人生技才有可能在全球市场上占有一席之地！

拜访北京生技产官学研

    参访团到达北京后的第二天，双方举办了一场全天候的交流研讨会，上午由中国科学院「生命科学与生物技术局」局长康乐、北京市科委副主任朱炎、中国国家中医药管理局国际合作处处长王笑苹，分别针对中央、北京的生技产业发展计划，以及中草药发展策略，发表专题演讲。下午则由「北京生物技术和新医药产业促进中心」主任雷霆领军，率领十多家北京地区的生技医药业者，与台湾业者作双向交流，其中有国际知名的华大基因研究中心及百年老店的北京同仁堂等知名生技公司。

    隔日起连续三天，参访团分别访问了清华大学、「北京生物技术和新医药产业促进中心」、中国中医研究院、中国协和医科大学基础医学院及华大基因研究中心，以下是这次本刊参访各机构的综和报导。

「生命科学与生物技术局」主导生技学术研究

    「生命科学与生物技术局」（http://test.cashq.ac.cn/sheng）是中国科学院下负责基础生物学、生物资源学、生态与环境科学、医药等生命科学研究与发展的业务管理机构。 中国科学院的位阶犹如台湾的中央研究院，所以「生命科学与生物技术局」，可以说是中国在生物科技学术研究的最高、也是最重要的机构。

    「生命科学与生物技术局」局长康乐表示，目前该局设有四个处，分别是综合规划处，负责院所与相关各部门的业务联系；生物资源与生态处，负责资源生物学、系统与进化生物学、生态与环境生物学、生物多样性与保护生物学领域的基础研究和管理。 基础生物学处，负责分子、细胞、发育、神经，以及遗传、进化、生理学、心理学等学科的基础研究。 生物技术与医药处，则是负责生技技术、医药领域的研究、应用与开发。

    对于「生命科学与生物技术局」而言，更重要的是它还管理了3个生命科学研究基地，以及21个研究所。 这3个基地分别是，以研究上海地区的人口健康为主的「上海生命科学研究基地，以农业高科技及生态环境为主的北京研究基地，以及建立生物资源和生物多样性保护的西南研究基地。 21个研究所分别为：北京地区：植物研究所、动物研究所、遗传与发育生物学研究所、微生物研究所、心理研究所、生物物理研究所。 上海地区：上海生命科学研究院、上海生物化学与细胞学研究所、上海药物研究所、上海植物生理生态研究所、神经科学研究所、上海生物工程中心。 西南地区：昆明动物研究所、昆明植物研究所、西双版纳热带植物园、武汉植物研究所。其它地区：华南植物研究所、西北高原生物研究所、石家庄农业现代化研究所。

    「生命科学与生物技术局」局长康乐表示，这3个基地与21个研究所，都是依照各地的研究领域与生态环境而设立，分别有着不同的功能，例如武汉地区与西南地区就是最好例子。 另外该局也与国际间有许多的合作项目，如猪基因的测序计划（丹麦）、抗爱滋病胶囊三期临床实验研究（泰国）、高寒草甸生态系统合作研究（加州大学柏克莱分校）……等，同时也有多个联合实验室已分别建立。

「北京生物技术和新医药产业促进中心」负责首都生技产业推动

    「北京生物技术和新医药产业促进中心」成立于一九九六年六月，定位为生物医药领域的专业性服务机构；下设产业发展部、信息环境部、研究学术部、人力资源与行政财务部、投资管理部。 中心任雷霆表示，「中心以发展北京生物技术和新医药产业为己任，运用首都的科技优势，促进国际交流与合作而努力。」

    该中心与政府有关部门、科研院所、大学、制药企业，以及国内外有关组织团体，都建立了密切的合作关系。同时，中心所提供的服务项目包括培育与推介、投资策划、风险评估、市场调查、政策咨询、产业研究、专业培训、信息网络等；目的都是在积极推动政府、企业、科研机构间的交流与合作。

    虽然该中心并不是纯粹的公家机关，但从组织结构、营运目标与工作性质来看，可以很清楚的看出，这个中心正是北京市负责生技产业推动的主要机构。 除了平常负责产官学界沟通的桥梁外，举办各种论坛、研讨会也是该中心的主要工作。 最知名的应是「北京生物医药产业发展论坛」，这个论坛从一九九七年起，已经连续举办了五届，每届都分别针对不同主题，邀请海内外的产官学界发表专题研讲。

    去年即以「中药与天然药物」为主题，发表了40多篇论文，今年八月也将举行第六届。 除了每年一次的大型论坛外，去年开始中心也举办第一届「中国生物信息学大会」，雷霆表示，「生物信息学是生命科学与信息科学，以及数学、物理、化学等学科相互交融而成的新兴学科，随着人类基因组计划的顺利进展，生物信息已成为全球研究的热点。」 今年第二届的「中国生物信息学大会」，将于6月28至30日于北京举行，这次的会议定位为高层次的学术研讨会，将邀请海内外知名的生物信息专家与业者与会。

    今年中心还有一项重要的会议也要在北京举办，既是「2002北京──国际干细胞学术研讨会」，时间为5月24至28日；届时也将邀请美国、加拿大及中国本地的知名干细胞专家到会演讲。 另外该中心也不定期的举办各种小型论坛、研讨会，统称为「生命科学前沿」，从以九九八年起以举办了近二十场的研讨会。 「它是针对生命科学领域的最新热点与发展状况举办不定期、连续性论坛，目的在促进青年科学家之交流与讯息沟通。」雷霆做如此表示。

    为了让各界更了解「北京生物技术和新医药产业促进中心」的实际运作业务，以及各项论坛研讨会的举办讯息，特于二○○○年四月架构了「新生命网站」（www.newlifebp.org.cn），进一部拉近了北京产官学界与外界沟通的桥梁。

清大企业集团旗下生技公司表现亮眼

    北京大学与清华大学长久以来就是北京地区的学术重镇，近年来这两所学校更几乎囊括了北京生技产业的大部分资源，两所大学更相继成立了企业集团。这次的参访团特别访问了清华大学，由清大有史以来最年轻的副校长巩克亲自接待。

    清大企业集团成立于一九九五年，旗下有清华科技园及30多家全资、控股及投资企业。 二○○○年整个集团的营业额将近63亿人民币（约新台币250亿），盈余7.3亿人民币，今年预估营业额将可达到100亿人民币。

    清华企业集团中，与生技有关的企业，包括清华紫光、清华紫光古汉生物制药、博奥生物芯片、清华源兴生物医药科技及诚志股份有限公司；其中清华紫光、紫光生物与诚志股份都是上市公司。 特别值得一提的是博奥生物芯片，它是由海外知名的实验室芯片（Lab-on-a-chip）专家程京博士所主导成立。 程京当年在中南海专题报告生物芯片的发展未来时，国务院总理立即裁示，将生物芯片列为国家重点科技项目，博奥在国家的奥援下迅速成立，资本额为3.9亿人民币。 博奥以实验室芯片与微数组等不同型式生物芯片为研发重点，目前已成功开发出以电磁力控制的实验室芯片原型。

    二○○○年生技产业的营业额，虽然仅占整个企业集团的1﹪，但相对地为来却有极大的发展空间。 「国家中医药管理局」、「中国中医研究院」分掌政策与学术 中药的研发一直是两岸在生技产业发展的重点，未来势必也是最多合作的领域，在中国官方，目前是由国家中医药管理局统筹；学术方面，则是由中国中医研究院领军。

    中医药管理局国际合作司合作处处长王校苹表示，该局的主要职能为，制定中医药行业的具体方针、政策语法规，编订中长期的发展规划，管理国家中医中药专项资金与贷款，负责灾疫情、军需战备等中医药的紧急调度。 同时针对中药生产流通领域，包括中药材、中药饮片、中成药、中医药保健品、包装材料、中医用材料等行业做统筹管理。 另外也负责中医药专业人员的资格认定标准与管理办法，并依据药品管理法对中药品生产经营企业进行审查、监督与综合管理。 当然国际间中医药交流、合作及进出口，也都是在该局的管辖范围内。

    相对于国家中医药管理局的官方位阶，中国中医研究院则是学术界代表。中国中医研究院成立于一九五五年，是直属于国家中医药管理局的中医药科学研究中心及医疗、教学的重要基地。 下设有11个研究所、9个医疗机构和不同层次的教学体系，并拥有一定生产、营运能力的产业单位。

    中国中医研究院院长姚乃礼表示，「科学研究一直是该研究院的中心任务，尤其在疾病防治与中药新开发研究上，具有相当强的实力与优势。」 该院希望用传统方法与现代科技手段，在中医药各领域，包括：中医理论、中药、中医临床各科疾病、针灸、针麻、经络、医史文献、信息等方面，进行深入的研究与探讨。 姚乃礼指出，中医研究院的另一项重要任务是扮演对外交流的重要窗口；目前已与全球20多个国家的40多个重要研究机构、院校和企业建立各种合作关系；并为100多个国家培养5000多名针灸、骨伤及中医药人员。 同时还与世界卫生组织（WHO）、UNDP等国际组织，建立了传统医学（针灸、中药、临床与信息）合作中心。 而最特别的是，该院以其科研、医疗、教学等方面的资源优势，运用全额投资、控股及参股的方式，创立了院办产业，目前已有北京中研国际医药、北京中研华神制药、北京中达康医疗保健品、中国中医研究院实验药厂等多家公司。

    相较于北大与清大，中医研究院完全是致力与中医药领域，而这几所学校的发展很明显的可看出是整合了产官学各领域同时发展，所以官方主导学校、学校开设公司，也就成为各院校完整的发展模式！

「中国协和医科大学基础医学院」集产学研于一身

    中国协和医科大学基础医学院成立于一九七八年，现有15个学系及一个对国内外开放的医学分子生物学国家重点实验室。 该院在科研方面，侧重于疾病相关基因、功能基因组、基因表达调控、蛋白质组学、分子免疫以及医学遗传等方面的基础性研究。 目前负责国家重大基础性研究计划（973）、高技术计划（863）、攀登计划、十五攻关计划以及国家自然科学基金重大、重点等100多项国家级科研项目。

    近年来，该学院在科技成果转化工作上有重大的发展，例如表皮生长因子（EGF）滴眼剂及抗吗啡单抗诊断试剂，分别获得国家一类新药和新生物制品证书，并已获准上市。 同时还与华银投资控股公司，合作创立的生物技术公司已开始运作，并希望进一步加强与企业间的合作，促进科学研究的发展与技转。

    中国协和医科大学基础医学院的总体发展目标为，建立国家级的基础医学创新研究基地、高级医学人才培养基地，以及生物医药高新技术产品的研究基地。

「华大基因研究中心」代表中国站上国际舞台

    若谈起中国近几年来生技产业的发展，一定不能忽略过「华大基因研究中心」（www.genomics.org.cn），因为它参与了国际人类基因组计划，让中国的生技正式登上国际地位。

      一九九七年十月杨焕明、汪建、于军、刘斯奇等，一群从海外回到中国的知名教授学者，在风景秀丽的湖南张家界，勾绘出他们心中的中国基因组学蓝图，并提出了一份定名为「历史的使命」的论文集。

    一九九八年，杨焕明等人捧着中国科学院院长路甬祥特别拨出的经费，成立了中科院遗传研究所人类基因组中心；翌年七月，华大基因中心成立，自筹资金1400多万人民币，同时登记注册参与国际人类基因组计划。 同年九月，在伦敦举行的第五次人类基因组计划会议上，该中心承担了人类3号染色体短臂上3000万对碱基的测序任务。

    二○○○年6月26日，人类基因图谱正式宣布完成。 由于参与过国际人类基因组计划，华大基因的主要干部，都曾在欧美一流的基因组中心历练过，形成了完整的经营团队，目前已有余工人数600多人。

    华大基因中心已建立了基因组学、蛋白质组学、生物信息学研究及产业化平台，同时拥有ABI 377-96平板测序仪11台、MegaBACE1000毛细管测序仪70台、SUN10000超级工作站1台、曙光3000超级计算机2台、曙光2000超级计算机1台，具有每天测试、分析5000万碱基的能力。

    除了人类基因组计划外，华大基因还进行了几项重大项目，包括超级杂交水稻基因组计划、家猪基因组计划、中华民族基因组特点与序列多态性研究（炎黄一号）、泉生热孢菌全基因组分析，以及大规模的中药新药开发技术平台的建立。

    虽然华大基因中心创造了许多的丰功伟业，但该中心主任汪建毫不讳言地表示，中心在成立之初，由于制造了许多的「创举」，违反了许多的「规定」，使得营运上遭遇到很多的困难，资金的窘迫就是最好的例子。 当初刚创立的资金，还是几位科学家放下身段四处募集；在初期的向国际人类基因组计划注册、获准承担3号染色体测序任务，都是中心自行负责，一直到一九九九年11月，中国科技部、科学院才及时决定给予支持，同时国家南、北方基因组中心也一起加盟。

    二○○一年1月在杭州成立的华大南部中心，汪建也直率的说，会选择这个地方，最重要的原因正是浙江省与杭州市政府，愿意出钱出力的全面支持。

    直到现在，华大基因中心依然需要资金的奥援，因为这个中心不属国家所拥有，一开始是经营团队募资成立，后来受国家支持完成人类基因体计划。 然而，中心未来依然要继续推动各项项目，还需要源源不断的经费支持，因此，经营团队有意将中心往企业化发展，透过各种不同的资金引进，让华大基因成为一个具有国际竞争力的企业体。

    当然，未来是否会往这方向发展，还要看中国政府部门与华大经营团队的意向而定！

两岸生技发展合作大于竞争

    随着全球大趋势的发展，两岸的生技产业也热烈展开，相对于西方生技先进国家而言，海峡两岸都还在起跑点上，双方在未来华人生技产业这条路上，势必是合作大于竞争。